If the logon client cannot connect to the logon agent, particularly in the scenario of offsite logon, then use the tool "clo-handshake" to test if the cause of the problem lies in the network configuration or in the application configuration.
Overview
Content Tools