...
The answer lies in another service called the Autodiscover Service, which provides the endpoints of those services to the clients in a JSON document.
Currently, two servers/porals portals include the Autodiscover Service for Computer Logon MA:
...