For Outlook Anywhere Agent-Based Authentication, you must create a logon procedure in the type of Web SSO.

Once a logon procedure has been created, you need to add logon steps into the newly created logon procedure. 

For Outlook Anywhere Device-Based Authentication, you only need to add one logon step and within the logon step you can add any authentication method such as One-Time Password